187 :おさかなくわえた名無しさん:2009/10/23(金) 06:53:14 ID:9T8HpRj8
個人的に和んだので投下

さっき朝飯買いにコンビニに寄ったら、
必死に英語で話してる北欧系と思われる白人と英語分からずに狼狽える店員

※白人さんの会話は日本語訳

北欧『このエコバック可愛いでしょ?』
店員『エコバック?? 袋はいらないですね。○○○円になります』
北欧『日本には可愛くて機能的な物多いよね。
    だから、私は日本が好きだし、それを作る日本人も大好きなんだ』
店員『ソーリ...ノー イングリッシュ』
北欧『……オーケー……』

見るに見兼ねて、俺が¨少しでもいいから、
日本語覚えたらもっと日本や日本人を好きになれるかもしれないよ¨と伝えたら満面の笑みで
(・∀・)『アリガトウ、シショウ』

お姉さん、師匠の他に覚える日本語はなかったのかとw