39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/06/29(火) 05:41:59.91 ID:gKyNgCUM0
外国人にcome hereは何ていうのと言われて、
「こっち来て kocchi kite」と教えたが、なんか無礼な表現だと思って、
「こちらに来てください kochira ni kite kudasai」のほうがいいかもしれないと伝えた。
それでも失礼な場合があるから、
「恐れ入りますが、こちらにお越しいただけますか
osoreirimasu ga, kochira ni okoshi itadakemasu ka」を教えようとしたら、
その人は頭を抱えてしまった
外国人にcome hereは何ていうのと言われて、
「こっち来て kocchi kite」と教えたが、なんか無礼な表現だと思って、
「こちらに来てください kochira ni kite kudasai」のほうがいいかもしれないと伝えた。
それでも失礼な場合があるから、
「恐れ入りますが、こちらにお越しいただけますか
osoreirimasu ga, kochira ni okoshi itadakemasu ka」を教えようとしたら、
その人は頭を抱えてしまった
がしゃーん
△ ￥ ▲
( �� 皿 �� )
( )
／│ 肉 │＼
＜ ＼＿＿＿／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
ｓａｎｇｅｔｒｏｂｏｄａｙｏ
ｊｉｄｏｕｄｅｓａｎｗｏｇｅｔｓｕｒｕ
ｓｕｇｏｉｙａｔｕｄａｙｏ