276 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2012/04/09(月) 19:06:25.45 ID:l/SOxroN
某国に、ある観光客がバカンスにやってきた。
まず彼は地元の売春宿に出かけ、現地の女性を大いに堪能することにした。
帰りがけに、彼は宿のマダムに聞いた。
「あの女の子は、ベッドで『アッリファ ハムサミア!』って大声で言ったんだけど、あれはどういう意味?」
マダムはにっこり笑い「『あなたはとてもグレイトだ』という意味ですよ」と答えた。
観光客はニヤニヤしながら、その言葉をよく覚えておくことにした。
彼はホテルに戻ったが、まだ夜も早かったので、ホテルのバーでビリヤードを楽しむことにした。相手の
地元プレイヤーはなかなか強く、見事なショットを決めてナイン・ポールをポケットした。
観光客は手を叩き「アッリファ ハムサミア!」と叫んだ。地元のプレイヤーは不思議そうに彼を見た。
「入れた穴が違うだと? どういうことだ?」