Home
About
NEWs保存道場
別館
TOP絵倉庫
館 箱
Today's Best News
2chまとめのまとめ
朝目新聞
VIP・短レス・専門
Antenna→
2ちゃんねるまとめサイトのまとめ
/
まとめサイト速報+
/
LogPo!2ch
スターバックスで普通のコーヒーを頼む人を尊敬する件
News・情報・動画
ブログランキング乙
/
2chまとめのまとめ
/
まとめブログアンテナ
/
2ちゃんマップ
/
2chnavi
ある日突然ダンナが手裏剣マニアになった
日本にしか無い擬態語
264 名前:仕様書無しさん[sage] 投稿日:2013/09/05(木) 19:36:03.18
「日本には、『大きな桃が川の上流から流れてくる』時専用の擬態語がある」
「一行ネタ」カテゴリの最新記事
全く役に立たない雑学
<
PageTop
>
ゆとりに昔のゲームやらせたら発狂してたわwww
コメント一覧
1.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:08
どんぶらこっこ
どんぶらこー
2.
名無し
2013年09月16日 09:08
確かに他では使わないな(゚o゚;;
3.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:14
言われてみれば、確かに・・・
4.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:15
/ / /
/ . /
. ./ .
/ / 3ゲットロボだったよ
, - ―ゝ、\.,_ . 自動で3ゲットしてくれたすごいやつだったよ
..(`ー´⌒ヽi,ト- 、` 、
`ー―´^| |`ヽ、 ヽ_ )
| | `ー-´
i |
| !)
,,, ,.. ,..,,./..,ノ ヽ,,..,.▲ ..,. .,..,. . . ,. ,.,,. .,
'' △ ''' ' '' '皿'
5.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:15
ヒント:船
6.
名無し
2013年09月16日 09:15
がしゃーん がしゃーん は?
7.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:18
お風呂で洗面器的なやつが床に落ちるとき専用の音が一番素晴らしい擬音だと思うんだ
8.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:19
日本には、無理矢理キスをしたり、カエルを殴ったりした時専用の擬態語がある
9.
名無し
2013年09月16日 09:20
てか擬態語自体、他国ではあまりないらしい
10.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:22
海外版の漫画も擬態語に困ったらしいな
11.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:23
くぱぁ
12.
無し
2013年09月16日 09:26
じぇじぇ!
13.
2013年09月16日 09:34
カコーンか?
14.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:37
※8 メメタァ
15.
森田
2013年09月16日 09:49
おばあさんが川で水浴びをしていると、川上から陽気なホモがモンブラン食おうモンブラン食おうと流れてきた。(TV引用)
16.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:51
どぴゅ
17.
名無しのコピペ
2013年09月16日 09:56
絵本の著者によって表現が違うらしいよ
「どんぶらこ どんぶらこ」
「どんぶらこっこ すっこっこ」
「つんぶくかんぶく つんぶくかんぶく」
18.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:05
ジョジョのは擬態語じゃなくて効果音やBGMだからなぁ…ギターの音だって本人言ってたし。
19.
名無し
2013年09月16日 10:05
ズキュウウウン
20.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:08
ズンドコ
21.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:12
手塚先生が考案した静寂の「シーン」は
海外でどうやっても翻訳できなかった
音が無いのに擬音を使うという発想についてこられなかった
「SILENT」と描くワケにもいかず、結局文字を消しただけ
日本がマンガ大国になった理由の1つは擬態語の豊富さにある
22.
。
2013年09月16日 10:13
ずんばらりっ と一刀両断
23.
2013年09月16日 10:13
わろた
24.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:14
PE'Zの曲
25.
名無し
2013年09月16日 10:17
川の中をオレンジでお腹をふくらました女達がプカプカ流れてる
ヘビー級のチャンピオンがそれを見つけてはサンドバッグ代わりに殴ってる
どんぶらこ
26.
無し
2013年09月16日 10:18
サザエさん
27.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:30
※18
ようするに擬音語じゃないっすか
28.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:32
どんぐりころころも似たような擬態語使ってっけどな
どんぶらこ と どんぶりこ
後者は池にはまった瞬間の音だし、水が関係してるし
29.
名無し
2013年09月16日 10:38
よく考えると、別に桃に限った表現じゃないよな
30.
2013年09月16日 10:40
どんぶらこって擬音か擬態かよく分からんな
31.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:42
どっどど どどうど どどうど どどう
32.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:43
つまんねえええええええええええええええええええええええええええええええええええ
33.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:44
起源ばかり主張する某泥棒国家の漫画はさぞ擬態語が豊富なんでしょうな。
34.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:51
「もっこり」も元々アソコの表現じゃないんだけどなあ
聞いてないか
35.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:56
///// カァーもそうだよな
もともと音が出てないものに音を付けるやつ
36.
名無しのコピペ
2013年09月16日 10:58
擬音語と擬態語は、なんとなく通じれば個人が適当につくってしまってもいいものだと思う
37.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:02
どんぶらこは船の擬音(擬態?)語だよ
38.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:03
ヒースイフードーボーザバビュードゴーン♪
39.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:03
擬音語は海外にもあるぞ。ただ数が少なくて翻訳者が困ってると聞いたことがある。
40.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:13
※39
ちょっと違うが知り合いの翻訳家が「しゃっきりポン」が訳せないで困ってた
・・・結局どう訳したんだろう
41.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:13
「シーン」は一大発明だよな
そう言えば耳が聴こえない人は本当に「シーン」って音がするんだと思ってたとかって話があったな
42.
ななし
2013年09月16日 11:14
擬音語はね
擬態語はあんまりないよ
43.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:19
ドン・ブラコ
44.
まとめブログリーダー
2013年09月16日 11:26
ヘイヘイホーヘイヘイホー
45.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:28
ぬちょくちょっ
46.
2013年09月16日 11:31
ジョジョ風の昔話だと擬音で埋まりそう
47.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:38
擬態語と擬音語は違うんだぜ?
48.
名無し
2013年09月16日 11:52
久米田漫画の擬音語は独特
にょんたかとか
49.
名無しのコピペ
2013年09月16日 11:58
ドッギャーーーン
メッギャーン
50.
名無しのコピペ
2013年09月16日 12:10
どんぶらこって擬音は金比羅舟から来てるんだよ。
しらなかった?
ううん、知らないけど絶対そう
51.
名無しのコピペ
2013年09月16日 12:13
※48
めるめる
52.
ななし
2013年09月16日 12:15
船とかにもつかわね?
にしてもまあ珍しいっちゃ珍しいのかも?
53.
ん
2013年09月16日 12:20
俺、擬態語や擬音語を
日常会話でも使いまくってたわ。
ニュアンスとか雰囲気とか
説明し辛い事を表現し易いんよ。
54.
ななし
2013年09月16日 12:31
ひゅーるりー ひゅーるりーららー
55.
名無し
2013年09月16日 12:34
ガッ!!
56.
2013年09月16日 12:50
ぬ
る
ぽ
57.
名無しのコピペ
2013年09月16日 13:10
「しーん」みたいな、静かな状態を表すって概念が向こうにはなかったらしいね
静かなんだから音が鳴るのはおかしい、と
翻訳の際大層持て余したとか
58.
ななし
2013年09月16日 13:12
どんぶらこ=船
どんぶらこっこ=桃
59.
ななし
2013年09月16日 13:32
銭湯のカポーンかと思った
60.
名無しのコピペ
2013年09月16日 13:53
漫画の英訳とか、「スプラッシュ!」とか「フラッシュ!」とか描き文字で書かれてるからな。
言葉じゃん!
61.
名無しのコピペ
2013年09月16日 13:56
グッと踏み込んでカーン!ですよ
62.
!、、!、、、
2013年09月16日 14:10
※1
63.
名無しのコピペ
2013年09月16日 14:14
くぱぁ
64.
名無しのコピペ
2013年09月16日 14:26
ペーーゥ
イギッ!
65.
ななし
2013年09月16日 14:43
かつてシュィィィイン!
がアメリカ映画のCMで使われた時に擬音かと思っていたら勃起を現すスラングだと知った。純粋な擬音じゃないけど、ちょっとシュイイイイン!ってのは感覚的に状況表現として合ってるとは思った。
66.
名無しのコピペ
2013年09月16日 14:50
あたりが急に静かになった時にそれまでの反動で耳鳴りしないか?
「し−−−−−−−〜〜〜ん」
だとしたら擬音語かもしれん。
とっぺんぱらりのぷー
67.
名無し
2013年09月16日 15:13
父親からもらったクラリネットが壊れた時専用のやつは?
68.
名無し
2013年09月16日 15:42
日本語って無限に擬音語を生み出せる言語なんだよなぁ…
漫画の擬音語については「音喩」で調べると面白い
69.
名無しのコピペ
2013年09月16日 15:46
※67
あれは擬態語じゃなくてフランス語だかなんだか
70.
まとめブログリーダー
2013年09月16日 16:31
メコリメコリ
71.
P
2013年09月16日 16:33
宮沢賢治
72.
名無しのコピペ
2013年09月16日 17:11
※25
懐かしい曲やな
73.
名無しのコピペ
2013年09月16日 17:14
もっもっもっもっもっ
↑飯を食う音
74.
名無しのコピペ
2013年09月16日 17:29
ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん
75.
名無しのコピペ
2013年09月16日 18:41
BOOOM!!
どかーん!どごーん! ボカァ!!どっごーん!
ちゅどーん!ずぉぉぉ!ぼぼぼぼぼ!ぶぼぼ!
76.
名無しのコピペ
2013年09月16日 20:00
※52が正解で
近年使われなくなりつつあるだけ
77.
名無しのコピペ
2013年09月16日 21:47
「しーん」と似た話だけど、平地の廃墟とか行くと、木が揺れる音すらまったくしないから、耳が「キーン」てなるらしいね。
そういう表現なんだろうけど、それを自覚するってのが凄いよね。
78.
名無しのコピペ
2013年09月16日 21:58
アッー
79.
名無しのコピペ
2013年09月16日 22:38
ゴルフの「ダフる」は?
80.
名無しのコピペ
2013年09月16日 23:43
※48
ぶるんたった
81.
バンバラババン
2013年09月17日 00:07
鋼鉄ジーグの主題歌
82.
バンバラバンバンバン
2013年09月17日 01:24
米81
ゴレンジャーやバロム1も同類
83.
名無しのコピペ
2013年09月17日 02:33
クラムボンが笑うときの擬態語もそうさな
84.
クラムポン
2013年09月17日 04:01
ぷかぷか ぷかぷか
クラムポンはずっとあさりとか蛤だと思っていた。ちがうらしい。正体は何かね?
85.
名無しのコピペ
2013年09月17日 05:55
別にこれ、「物が水面を漂う擬音」だよな。
頭が悪いヤツが「これ俺が発見したんだぜドヤァ」って言ってるだけ。
86.
表現しずらい音
2013年09月17日 07:04
ラムちゃんが飛ぶ音
ドラえもんの足音
タラちゃんの足音
87.
名無しのコピペ
2013年09月17日 09:22
ざわ…ざわ…
88.
名無しのコピペ
2013年09月17日 11:08
おちんちんぴろーん
89.
名無しのコピペ
2013年09月17日 11:17
88
ぴろーんじゃなくて
びろーんだろ?
90.
名無し
2013年09月17日 11:35
最近流行りの、もふもふ、も訳が難しいらしいな
91.
名無しのコピペ
2013年09月18日 06:55
そう言えば
「WHAM!」とか「ABBA」って擬音語じゃなかったっけ?
92.
名無し
2013年10月01日 18:00
※7
「カポーン」か
らんまとか読んでるとよく見るよな
93.
名無しのコピペ
2013年10月05日 11:06
※15
ボキャブラとか懐かしいもん出してんなよ、おっさん
94.
名無しのコピペ
2013年10月15日 00:12
るるるるるるるるるるるるるる……
95.
名無しのコピペ
2013年10月15日 15:04
人があっさり死ぬ時の音さえあるもんな
コメントする
名前
メール
URL
情報を記憶
評価
--
1(最低)
2
3
4
5(最高)
顔
星
管理人巡回サイト
スターバックスで普通のコーヒーを頼む人を尊敬する件
ヘッドライン 2nd
そのかめはめ波は違法です!
全く役に立たない雑学
<
PageTop
>
ゆとりに昔のゲームやらせたら発狂してたわwww
お知らせとか
ブックマークお願いします♪
<$ArticlePermalink$>
<$ArticleTitle ESCAPE$>
RSS購読はこちらから!
<$ArticlePermalink$>
<$ArticleTitle ESCAPE$>
◇管理人の独り言(1/1)
あけおめ(´・ω・`)
絵師さんのサイト
//-->
スポンサードリンク
初音ミク「マジカルミライ 2016」(限定盤)
傷物語
(完全生産限定版)
ラブライブ! サンシャイン!!
機動戦士ガンダム THE ORIGIN IV
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 1
君の名は。
秒速5センチメートル
新海 誠Walker
『言の葉の庭』
BLUE GIANT 9
「昭和元禄落語心中」
Blu-ray(限定版)六
ふらいんぐうぃっち 3
聲の形
20世紀少年 完全版 8
Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 1
クラッシャージョウ Blu-ray BOX
PERSONA5
-THE DAY BREAKERS -
劇場版 PSYCHO-PASS
ERGO PROXY: COMPLETE SERIES
デス・パレード Blu-ray BOX
涼宮ハルヒの憂鬱 第一期シリーズBD-BOX
初音ミク「マジカルミライ 2016」
NEW GAME!
NEW GAME! Lv.5
Re:ゼロから始める異世界生活 4
ストライクウィッチーズ
コンプリート Blu-ray BOX
東京より憎しみをこめて
平本アキラ画集 GAMPUKU 眼福
ART WORKS 2004-2010
‐艦これ‐コミックアラカルト 舞鶴鎮守府編 (2)
‐艦これ‐コミックアラカルト 舞鶴鎮守府編
Another (4)
空の境界 未来福音
劇場版「空の境界」未来福音
アマガミSS Blu-ray BOX
Fate/complete material IV
Extra material.
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
人気記事ランキング
オススメ
新着記事
スポンサードリンク
カテゴリ別アーカイブ
ワラタ (19129)
和む・萌え (1080)
いい話 (747)
泣ける (345)
切ない (367)
シュール (340)
怖い (930)
スカッとした話 (494)
うまい (631)
感心・深い (8669)
不思議 (402)
ジョーク (512)
ブラックジョーク (47)
一行ネタ (69)
あるあるwww (996)
パンダP (62)
戦国ネタ (99)
謎解き系 (63)
涎先生 (42)
料理 (9)
まとめ (34)
いきたい (658)
アタタ (540)
管理人より (23)
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
月別アーカイブ
2025年02月
2025年01月
2024年12月
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月
2024年01月
2023年12月
2023年11月
2023年10月
2023年09月
2023年08月
2023年07月
2023年06月
2023年05月
2023年04月
2023年03月
2023年02月
2023年01月
2022年12月
2022年11月
2022年10月
2022年09月
2022年08月
2022年07月
2022年06月
2022年05月
2022年04月
2022年03月
2022年02月
2022年01月
2021年12月
2021年11月
2021年10月
2021年09月
2021年08月
2021年07月
2021年06月
2021年05月
2021年04月
2021年03月
2021年02月
2021年01月
2020年12月
2020年11月
2020年10月
2020年09月
2020年08月
2020年07月
2020年06月
2020年05月
2020年04月
2020年03月
2020年02月
2020年01月
2019年12月
2019年11月
2019年10月
2019年09月
2019年08月
2019年07月
2019年06月
2019年05月
2019年04月
2019年03月
2019年02月
2019年01月
2018年12月
2018年11月
2018年10月
2018年09月
2018年08月
2018年07月
2018年06月
2018年05月
2018年04月
2018年03月
2018年02月
2018年01月
2017年12月
2017年11月
2017年10月
2017年09月
2017年08月
2017年07月
2017年06月
2017年05月
2017年04月
2017年03月
2017年02月
2017年01月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年09月
2016年08月
2016年07月
2016年06月
2016年05月
2016年04月
2016年03月
2016年02月
2016年01月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年09月
2015年08月
2015年07月
2015年06月
2015年05月
2015年04月
2015年03月
2015年02月
2015年01月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年09月
2014年08月
2014年07月
2014年06月
2014年05月
2014年04月
2014年03月
2014年02月
2014年01月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年09月
2013年08月
2013年07月
2013年06月
2013年05月
2013年04月
2013年03月
2013年02月
2013年01月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年09月
2012年08月
2012年07月
2012年06月
2012年05月
2012年04月
2012年03月
2012年02月
2012年01月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年09月
2011年08月
2011年07月
2011年06月
2011年05月
2011年04月
2011年03月
2011年02月
2011年01月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年09月
2010年08月
2010年07月
2010年06月
2010年05月
2010年04月
2010年03月
2010年02月
2010年01月
2009年12月
2009年11月
2009年10月
2009年09月
2009年08月
2009年07月
2009年06月
2009年05月
2009年04月
2009年03月
2009年02月
2009年01月
2008年12月
2008年11月
2008年10月
2008年09月
2008年08月
2008年07月
2008年06月
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
スポンサードリンク
リンク
★短レス★8,1
すべらない名無し
ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd
続・妄想的日常
2ちゃんねる実況中継
ムズ痒いブログ
ほんわか2ちゃんねる
秒速にちゃんねる
ゆめみがちサロン
★ニュース★7,1
常識的に考えた
ちょっとアレなニュース
特設ニュースちゃんねる
東亜news+
ニダー速報
痛いニュース(ノ∀`)
ニュース2ちゃんねる
★VIP★25,1
ハムスター速報
ささやかな楽しみ
VIPワイドガイド
無題のドキュメント
働くモノニュース
すくいぬ
F速VIP(・ω・)y-〜
V速ニュップ
ぶる速-VIP
なんたらかんたら
あんそく
豚速(`・∞・´)
クソスレドンキーノ
スチーム速報 VIP
ベア速
VIPPERな俺
ニコニコVIP2ch
カナ速
仲間にゅーす
みんなの暇つぶし
ぷん太のにゅーす
暇人\(^o^)/速報
ワラノート
カオスちゃんねる
ニュー速VIPブログ(`・ω・´)
★2ch/専門・その他★9,1
AAなにっき
喪ゲ女
育児板拾い読み@2ch+
オカルト板もぐり
引いた瞬間、冷めた瞬間
悟った瞬間、冷めた瞬間
にくろぐ。
友達をやめるとき@同人板
保存道場-別館
★ゲーム・動画 etc★2,1
ゲーム板見るよ!
神爆笑.com
★情報★13,1
Today's Best News-
痕跡症候群
日本視覚文化研究会
朝目新聞
二十歳街道まっしぐら
ニュース倉庫
ニュースレ倉庫
究極最終兵器2ndWeapon
everything is gone
New discovery
でっきぶらし
にゅーす特報。
無気力通信↓
★アンテナ★12,1
まとめサイト速報+
オワタあんてな
2chnavi
2ちゃんマップ
ブログランキング乙
ショボンあんてな
こゆいあんてな('A`)
やる夫アンテナ
保存道場-Antenna
LogPo!2ch
まとめブログアンテナ
2ちゃんねるまとめサイトのまとめ
★個人サイト★2,1
館箱
hntk.org
★その他★2,1
2ちゃんまとめ番付
2chまとめブログ調査隊
管理者ページ
どんぶらこー