1 名前:ダーティプア ★@\(^o^)/[teoff] 2014/11/09(日) 23:29:52.55 ID:???
2014年11月6日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本のものだと思われている物の多くが、
実は中国発祥だとする文章が掲載され、話題を集めている。

文章では、芸妓、茶道、和服、げた、畳、武士、刺し身、うちわなどを挙げ、
それらのルーツが中国であり、どのように日本に伝わっていったかを詳しく説明している。
例えば、「畳は中国の漢王朝が起源で、唐の時代に日韓に広まった」
「刺し身は中国で紀元前からあり、唐、宋の時代に最盛を迎え、後に日本や朝鮮半島に伝わった」などとしている。

これに対して、中国のネットユーザーは3000件近くのコメントを寄せている。以下に代表的なものを紹介する。

「なんでも中国起源って、お前は韓国人か!?」
「中国で生まれ、日本で発展し、最後はすべて韓国のものになる」
「全部、韓国のものだと思ってた(笑)」

「日本が良いところを吸収して伝承し、中国人は嫉妬している」
「中国人は大切にするということを知らない。日本人が持って行って文化にしてしまい、中国人は今になって悲しい思いをしている」

「どうしてみんな日本のものになっちゃうんだろう」
「自分たちで捨てておいて、日本を批判できる筋合いじゃない」
「自分のところで伝承してないんだ。もちろん、外国のものだと思うだろうよ」

「日本はアジアの未来」
「日本をたたえないといけないな」
「中国起源だからといってなんにもならない。国から保護されない文化・伝統。伝承されなければ意味がない」
(翻訳・編集/TK)

ソース:レコードチャイナ 2014年11月8日 12時27分
http://www.recordchina.co.jp/a97030.html


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:39:56.81 ID:Qxpy+wY1
なんでだろ-?
起源!起源!って
中国人に言われてもムカつかないw


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:44:16.32 ID:+MzkdCZO
>>34
真面目な話、起源を主張されてまほんとかもしれないと思えるからかと。


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:45:14.21 ID:5zlAeYNy
>>34
中国人が見苦しい起源主張をしないからじゃね?


71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:46:46.15 ID:mpogdXKf
>>34
和服も呉服なんて別称があるように、日本文化は原型をたどっていけば中国文化
にたどり着くだろうから中国起源と言われても、ああそうだろうね、ぐらいしか
思わないよね。
中華コピーを誇っていたストロー国から起源と言われるとムカつくけどね。


89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:49:52.00 ID:uV+6zxZU
>>71
呉服 って服の事じゃないぞ。
反物のことだよ。


129 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:55:09.62 ID:mpogdXKf
>>89
70です。ご教示ありがとうございました。誤解しておりました。

gofuku
ttp://gogen-allguide.com/ko/gofuku.html
ですね。

21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:36:23.10 ID:rtn4MDck
世界的に見て畳って独特だよね


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:38:28.26 ID:FrXlrOUy
畳は中国にも朝鮮半島にもないんじゃなかったか ?
元々の原料は稲藁だから、稲作やってるところなら
やろうと思えばできただろうけど


136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:55:41.51 ID:8hiBECJV
>>26
畳自体は日本固有文化のようだが、
畳の進化前となると、どうか知らん。
茣蓙とか筵とかなら、どこが起源とは言えんだろうしなぁ。

ただ、畳そのものは日本固有文化。
寝殿造りのお陰だろうよ。


3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:31:37.25 ID:DFC62mOJ
中国もインド、メソポタミア、ローマのおこぼれいっぱいあるじゃん。


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:33:08.79 ID:BRZTcaeV
支那由来なんて言い出したらほとんどの物がw(^o^)
インド由来になるんだなwww
支那由来は律令制と漢字くらいじゃないの?


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:33:11.12 ID:JRjypnyg
生で魚を食う習慣がない中国で刺身?
死にたいのか?


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/09(日) 23:35:08.28 ID:4PEqjsWZ
>>12
三国志の陳登は生魚の寄生虫にあたって死んだはず


772 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/10(月) 01:00:52.23 ID:hJAHN+Ot
日本でも刺身が広く一般に食われるようになったのって
そんな古くないらしいじゃん
冷蔵庫が普及してからだから


833 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/10(月) 01:08:02.85 ID:ucR3FgbY
>>772
和を取り入れた食文化なんだよな。結局。
愛と同じで、心のようなもので、起源云々ではひっくり返らない話だからな。
店の雰囲気から人の対応方法、飲み物まで、何から何まで、和の追求。これ。
その国らしさとマッチしているわけだ。起源だけのものじゃないんだよな。


917 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/[] 2014/11/10(月) 01:18:41.31 ID:ucR3FgbY
>>833
そういや、韓国料理店なんかは、最初はオリジナル性出しててよかったのに、
いつの間にか、起源論争なんてし始めて、差別問題と同じように、味噌糞にしてしまうものだから、
尊重されるはずの文化まで嫌われてしまったって感じだな。

あいまいなものなんて主張するものでなくて、もしかしたらそうかもね!
というくらいの方が、お互いに気持よく研究できるし、共通性を見いだして、楽しめるのにな。

一々、世界に向けたり、他国に向けて、盗まれたとか主張するから、遠ざかる。
結果、利益も作り上げてきたものも消滅してしまうんだろうな。

参照元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1415543392/