413 名前:卵の名無しさん[sage] 投稿日:2015/11/10(火) 10:05:13.02 ID:kVGEBwkk0
さっきコンビニ凄いの見てしまったぜ…
コンビニに炭酸とおつまみ買いに行った私。DVD売り場を見ている若いカップルを発見。

女「この映画面白かったよ」
男「へぇ気になってたんだよね」
女「でも凄いよね、外人なのに日本語ペラペラでさ」

私(その映画に日本語話す外人いたっけ?)

男「どういうこと?」
女「だからー登場人物皆外人なのに日本語ペラペラなの」
男「……」
女「かっこよかったよ、でも見た目と声合わない人いてさ、日本語ペラペラなのにもったいないよね」
男「これ洋画だよ…?それ吹き替えでしょ?」
女「え?吹き替えって何?」

彼氏唖然、私も唖然、店員も唖然。

女「え?wwwこれ日本人が声やってるの?wwwえっ超ウケるーw じゃあ外人口パクなのこれ?」
男「………(凄い顔」
私「日本の未来危ない…」

そっと三ツ矢かって帰った。