1 名前:muffin ★[] 投稿日:2018/12/11(火) 13:34:23.89 ID:CAP_USER9
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1812/11/news071.html
2018年12月11日 11時20分

Netflixで2019年夏配信予定の聖闘士星矢シリーズ最新作「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」で主要キャラクターの“アンドロメダ星座の瞬”の性別が女性に変更され、ファンに動揺が走っています。

ティーザー予告が公開されたのは12月8日。YouTubeに投稿された公式予告編には高評価が5427件、低評価が8210件寄せられており(12月11日10時50分現在)、まさに賛否両論といった様相。
コメント欄では「たのむよNetflix……瞬は女じゃない」「なんてこった!」「原作へのリスペクトが感じられない」など、否定的な意見が目立ちます。

こうしたファンの声に同作で脚本を担当するEugene Sonさんが自身のTwitterで反応。性別の変更は「自分の判断」だとした上で、作品の中核となるコンセプトは変わらないものの、「青銅聖闘士が全員男性であるという点」には引っかかりを覚えたといいます。

 30年前であれば世界を救う戦士が少年たちだけでも違和感はなかったものの、男女が平等に働くようになった現代において、全員男性のチームを描くことは「良くも悪くも、視聴者が何らかの意見表明(STATEMENT)と解釈してしまう可能性があります」と、変更の意図を説明しました。

Sonさんの説明に理解を示す意見もある一方で、「戦闘を好まない優しい性格の瞬を女性化するのはかえってステレオタイプを助長するし、原作の方が進歩的だ」といった批判意見も。Sonさんはできれば本編を確認してほしいとしつつも、「『これは無い』という意見も理解します」と、視聴者に判断を委ねるとしています。

同作は原作漫画の連載開始から30年以上の歴史を誇る人気シリーズ。もともと海外人気も根強い作品だったこともあり、動画公開直後から海外ファンを中心に議論が活発化していましたが、Sonさんの一連の英語ツイートは日本語にも翻訳され、国内ファンの間でも広く拡散中です。 
(続きはソースをご覧下さい)

『聖闘士星矢: Knights of the Zodiac』ティーザー予告編 - Netflix [HD]
https://youtu.be/sDMvZ1JFmPs
l_f181211_shun_1
原作のアンドロメダ星座の瞬
l_f181211_shun_4

7 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 13:36:04.69 ID:N8nXCHKD0
つまり、ジュネさんが男になると・・・(;゚д゚)ゴクリ…


247 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 13:55:51.19 ID:ra3WAySl0
>>7
そこだよな


331 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/12(水) 10:53:00.12 ID:wxgTrXn20
男女だとイヤラシイわぁ
s26h6

341 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/12(水) 11:01:10.48 ID:9nOCjeAt0
>>331
おー!これだよ ガキの頃ドキドキした場面は


462 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/12(水) 12:16:09.15 ID:SuTot5Js0
>>331
このシーンがストレートになるからむしろLGBT激おこ案件ですわ


453 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/12(水) 12:13:20.10 ID:yl1a3pxa0
>>331
やっぱりホモじゃないか!(歓喜)
あと瞬の声がベジータさんやったっけ?


32 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:40:45.82 ID:OYpDY5V60
わかってねーなー、女性化するんなら紫龍だろ〜(・ω・`)


852 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 14:35:40.07 ID:MAZzhpAZ0
>>32
これ。
紫龍の脱ぎグセを聖衣じゃなくて仮面に置き換えるだけで成立するとも言えるし。


29 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:39:53.34 ID:txw3xAdX0
じゃぁ、女聖闘士は仮面かぶらなきゃいけないとか
素顔見られたら相手を愛するか殺すしか無いって設定も消すんか?
まじでお前が消えろよks


60 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:43:41.51 ID:PoOrHvHh0
>>29
まずこれ思ったわ
魔鈴とかシャイナとかどう言う設定で出すつもりなんだって言うね
設定が最初から破綻してる


162 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:50:24.72 ID:g8BIENV/0
>>29
東映版アニメ続編の「聖闘士星矢Ω」では
仮面の設定は過去の習慣みたいな感じでどうでも良い設定になっていて
主人公の仲間に素顔の女聖闘士もいるよ。


213 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:53:21.23 ID:YcGGVsTP0
>>162
どうでもいい設定にはなってない
ユナが自分の意志で外してただけであってほとんどの女キャラは仮面つけてたよ
あとパラドクスはしてなかったと思うけどあれは黄金だから顔見せたところで全員殺せばいいんだし


262 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:56:41.97 ID:g8BIENV/0
>>213
「あれは過去の習慣だ」みたいな台詞のやり取りがあったように思ったけれど、
記憶違いなのかな。そりゃ失礼しました。


348 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 14:02:56.38 ID:YcGGVsTP0
>>262
ユナと師匠(女性)の対決では仮面をしてないことを窘められてたし
その後、師匠は追っ手を全員殺すつもりで仮面を捨てたりしてる

シャイナさんの件といい女聖闘士の仮面は彼女らの決意や覚悟を示すためのアイテムでもある


108 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:46:47.10 ID:jbNTez1x0
>>29
でもそれスゲー女性差別臭い設定だし
まるごと無くすんじゃね


159 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:50:15.50 ID:/M7Hc7/P0
>>108
って思うんだったら手を出すべきじゃないよなあ


147 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 13:49:05.80 ID:C4k7vcJ70
>>108
それを差別というなら宗教差別に発展するわな


127 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:48:10.83 ID:QTPQ4hqe0
>>108
むしろこの設定で楽しんでる女ファンが大半なのに
ファンでも何でもないフェミニストおばさんのわがままで
ファンの女が迷惑こうむるって悲惨だろ


243 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 13:55:25.66 ID:Yo/3IUiO0
>>127
オバさんどころかおっさんの可能性

>Eugene Son で検索したらキムチ臭いのがでてきたんだけどこいつかw
>なんでこんなやつに脚本やらせてんだよ
>https://static.comicvine.com/uploads/scale_small/6/64770/1879885-eugeneson.jpg
1879885-eugeneson

357 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 14:03:36.13 ID:GHdG87VN0
>>243
これはどこからどう見てもキムチです
こんなコリアンに改悪されて残念な話よの


388 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 14:05:27.50 ID:JWkciuYQ0
>「何で名前を変更した?」

>これは自分が介入する前に決められたことだった。
>何で中国、ヨーロッパ、南アメリカからきたキャラが全員日本人の名前を持ってたのかが疑問になってた。
>なのでクルマダと東映の間で、彼らは数名のキャラの名前をアップデートすることにした。

>シエーナ(旧名:沙織)

>ではもしアンドロメダ瞬が原作で、我らの解釈ではアンドロメダ・シャウンだったら?

こんなことまでつぶやいてる…
もう別物として捉えるしかないかもね


427 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 14:07:55.14 ID:aR3rphtA0
>>388
ちょっと待て
城戸光政の養女が日本人の名前じゃない方が変だろ


431 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 14:08:08.40 ID:GHdG87VN0
>>388
日本人のオッサンの子供だからだろ
なんだよこの原作レイプは


454 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 14:09:47.53 ID:SdYnBwj10
>>427
原作ちゃんと読んでないんじゃないかな
まあこのアニメを見ることなないな
なかったものと思おう


662 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 14:21:31.06 ID:L8vBKDSb0
>>388
名前が変わると別物だな
同一キャラと思えない
名前をコロコロ変えられるのはやっぱり血なのかねぇ


654 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 21:21:07.99 ID:b6xj25vo0
最初は全員孤児設定だったけど実は全員腹違いの兄弟だった設定はいいのかよww


685 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 21:23:50.28 ID:k8c07UYN0
>>654
性豪城戸光政w
日本人メインにロシア人から中国人までw


753 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 21:32:06.43 ID:z8Ju9kqL0
>>685
昔は「そんな無茶な?w」と思ってたのだが、
校長の出現により現実にあり得ることなんだと納得してしまったw


941 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 17:39:48.47 ID:2J9Au/bp0
Eugene Sonのツイート全文読んだけど
東映からも反対が出たけど自分の美学のために押し切ったぜ的な感じで
一体何様なんだって感じだ


956 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 17:41:29.57 ID:vVhb6Ycn0
>>941
本当にクソ野郎だな
ネトフリはこいつクビにしろ


957 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 17:41:44.95 ID:2Naok7vL0
>>941
ダメだなもうw
別物の何かになるんだな
見ないけど


423 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 16:48:24.09 ID:dmE8+XAH0
ユージン・ソン
ツイッター消して逃亡中


695 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 17:15:13.74 ID:h7/bNiv50
>>423
逃げ足だけは早えぇな


511 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 16:57:25.39 ID:a+FbechB0
>>423
マジでTwitter消してるwwww
監督チョンだったのか・・・納得の酷さ


3 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 16:05:43.17 ID:IQ2DH1e60
脚本を書き直すならキャンサーをいいヤツにしろ
我々 蟹座生まれはこの漫画のせいで
30年間辛い目に遭っているんだぞ


453 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 20:58:46.56 ID:SLofGpM70
聖闘士星矢の話が出ると蟹座の俺は肩身が狭い


502 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 21:04:39.95 ID:TisGjbH10
>>453
ネタになるだけ羨ましいわ
蠍座なんかちょっとイケメンなだけで空気やで


514 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 21:05:19.11 ID:ti/7Q7By0
>>502
わかる(魚座)


719 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 21:26:55.57 ID:+A9wkmMT0
>>502
>>514
イケメンなだけいいじゃないか文句言うな(牡牛座)


759 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 21:32:47.73 ID:TisGjbH10
>>719
(´・ω・`)
アルデバランは魅せ場あればすごいかっこ良くなりそうなんだけどなあ


146 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 14:30:52.93 ID:zKxilxzG0
車田正美のコメントきた

脚本やキャラクター造りは原作者としては「え?」って感じはありますが、監督さんや声優の皆さん、スタッフなど、現場は超優秀な人達ばかりです。
ボクやファンの皆さんは別次元の『新聖闘士星矢』として鑑賞するのが正解かもしれません。
もしかしたら現場のパワーで大傑作になっているかもしれませんよ!


263 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2018/12/11(火) 14:51:09.00 ID:b8m7FxwQ0
>>146
鳥山先生w


164 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2018/12/11(火) 14:36:58.75 ID:s+6NLDKX0
>>146
これ汎用系高いなー





マンガ おもしろいほどよく当たる! 12星座あるある
アスコム (2016-03-29)
売り上げランキング: 3,531