519 名前:/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日:2018/12/27(木) 20:09:16.21 ID:q8L+rv4j0
そもそも日本のテレビって本当画面がちゃがちゃしすぎ
CO0fCPI

528 名前:/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日:2018/12/27(木) 21:05:36.76 ID:AR7Mdwd8a
>>519
それはもう十年前から言われてる事だよ
ながら見が多いから字幕説明しないとダメらしい
最初は朝のニュース番組から始まった


544 名前:/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日:2018/12/28(金) 00:27:57.06 ID:ri7uy1Dk0
>>528
聞き取れなくても、文字見たらわかるんだよな。


546 名前:/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日:2018/12/28(金) 00:36:47.04 ID:HLXOmtJR0
>>519
テロップはバラエティ番組の演出から始まったのよ
(笑いのSEとかと同じ効果)
ニュース/情報番組でも、ながら観だと都合の良い
言葉だけ切り出せるんで、捏造、ミスリードに便利
まあ昔から外国語の翻訳テロップが嘘だらけなのは
よく言われて事なんだけどね

事実をどう報道するかはマスコミの自由らしいから
仕方ないと思うよ


567 名前:/名無しさん[1-30].jpg[] 投稿日:2018/12/28(金) 11:24:01.57 ID:FBZktpct0
>>519
海外ユーチューバーのサムネもゴチャゴチャしてるし



北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (コミックエッセイ)
KADOKAWA / メディアファクトリー (2015-03-06)
売り上げランキング: 6,403