498 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2019/06/06(木) 01:16:15.94 ID:XGiCpghe0.net
役割語
1

2

3

4

524 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2019/06/07(金) 00:11:32.75 ID:ulmVryRD0.net
>>498
〜ざますって語尾はどこから来たのか


526 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2019/06/07(金) 00:33:31.89 ID:ddLGJlhI0.net
>>524
吉原じゃなかったかな


527 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2019/06/07(金) 01:40:40.30 ID:xullqdN+0.net
>>526
それは「ざんす」じゃない?
「ざあます」は「でございます」が変化したもので、東京から山の手の奥様言葉(つまり原形は旗本の奥方言葉)だと思う



日本人の知らない日本語 3 祝!卒業編 (コミックエッセイ)
KADOKAWA / メディアファクトリー (2012-09-21)
売り上げランキング: 64,180