787 名前:/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日:2020/06/01(月) 19:48:01.57 ID:3FNGy6nQa
EgW95pO

794 名前:/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日:2020/06/01(月) 20:19:46.56 ID:lmgDho2F0
>>787
英語にするとerectionではなくbulgeということか
第二次大戦末期のドイツ軍のアルデンヌ攻勢を訳すともっこり大作戦ってことになるな
確かにポップでお茶の間的にはセーフ
なのかな


847 名前:/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日:2020/06/01(月) 21:54:50.35 ID:I8QfxT/n0
>>794
その戦いは連合軍では「バルジの戦い」と称しているが
ドイツの作戦名は「春の目覚め作戦」で
やはり勃起を連想させる名前なのが興味深い


886 名前:/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日:2020/06/01(月) 23:15:36.36 ID:lmgDho2F0
>>847
回春作戦はもっこりの戦いで敗れた後だなw