812 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/02(水) 22:58:31.50 ID:p+o3wnui.net

827 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/02(水) 23:51:19.41 ID:5o2fnK3E.net
>>812
神奈川だけど、たしかにスイマセンと言うな
852 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/03(木) 01:19:18.31 ID:+PhzE3kw.net
>>812
この本面白そうw
856 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/03(木) 03:22:05.53 ID:BulOts5d.net
>>812
奈良県、近畿唯一のごめんにワロタ
860 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/03(木) 04:50:01.99 ID:rt20tBD1.net
>>856
おおさかは、かんにんな
862 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/03(木) 05:05:18.31 ID:37Uu+nUH.net
>>856
そもそも御免なさいと済みませんの意味は違うよな
前者は許してくださいという意味で、後者は悪く思っていますという意味
使用シーンも違う
これは英語で言うとexcuse me(私を許せ)とIm sorry(残念な気持ちです)に対応するが、使用シーンは日本語とは逆な傾向があるのは興味深い

827 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/02(水) 23:51:19.41 ID:5o2fnK3E.net
>>812
神奈川だけど、たしかにスイマセンと言うな
852 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/03(木) 01:19:18.31 ID:+PhzE3kw.net
>>812
この本面白そうw
856 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/03(木) 03:22:05.53 ID:BulOts5d.net
>>812
奈良県、近畿唯一のごめんにワロタ
860 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/03(木) 04:50:01.99 ID:rt20tBD1.net
>>856
おおさかは、かんにんな
862 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2021/06/03(木) 05:05:18.31 ID:37Uu+nUH.net
>>856
そもそも御免なさいと済みませんの意味は違うよな
前者は許してくださいという意味で、後者は悪く思っていますという意味
使用シーンも違う
これは英語で言うとexcuse me(私を許せ)とIm sorry(残念な気持ちです)に対応するが、使用シーンは日本語とは逆な傾向があるのは興味深い
都道府県別 全国方言辞典
posted with AmaQuick at 2021.06.04
佐藤 亮一(編集)
三省堂 (2009-08-25T00:00:01Z)

¥2,211 (中古品)
三省堂 (2009-08-25T00:00:01Z)

¥2,211 (中古品)
方言少女かんさつにっきアンソロジーコミック (REXコミックス)
posted with AmaQuick at 2021.06.04
安藤 正基(著), 美川 べるの(著), 西巳 しん(著), 結城 心一(著), 長谷良 えりあ(著), 伊咲 ウタ(著), 真西 まり(著), 伊藤 イット(著), 安田 剛助(著), 阿東 里枝(著), 植野 メグル(著)
一迅社 (2018-06-27T00:00:00.000Z)

¥660
一迅社 (2018-06-27T00:00:00.000Z)

¥660