1 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:13:34.94 ID:kankfKcs0.net
漢字を廃止した韓国やベトナム、「漢字を残した日本は賢かった」＝中国
近年、日本は中国人観光客に大人気の旅行先となってきたが、「漢字が使われている」ことも人気を後押ししたと言えるだろう。国際共通語である英語が通じなくても、
日本では漢字が使われているため、移動も買い物も問題なく、筆談で会話することもできる。なにより、中国文化を誇りにしている中国人にとって、海外に漢字文化が残っているのは誇らしいようだ。
中国メディアの快資訊は２１日、漢字を廃止しなかった日本について論じる記事を掲載した。かつては同じく漢字を使用していたものの、今は事実上廃止してしまった韓国やベトナムと比較して「賢く、正しい選択だった」と指摘している。
記事はまず、漢字文化を残した日本を称賛しつつ、「韓国とベトナムは漢字を廃止してしまったので文化継承に支障が出ている」と指摘。古代の事物は漢字で書き残してあるためで、漢字を撤廃し読み書きできなくなるにつれ、「歴史を学ぶことができなくなる」危機に瀕しているという。
この点、「漢字を残した日本は賢い」と伝えている。日本は古代中国から学んだ文化や習慣を残しており、漢字のほかにも茶や建築方法などを継承し、発展させている。中国以上に中国文化が残っている、という人もいるほどだ。
記事は、日本が漢字文化を残しているのを見ると、中国文化の影響力のほどを感じるとともに、「中国人も伝統文化をしっかりと残していくべき」と思わざるを得ないと強調した。
日本にも漢字廃止論がなかったわけではないが、結果として残り、近代では和製漢語を中国に逆輸出するまでになった。伝統を守るのも進取の気性も、日本の良さと言えそうだ。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1695527?page=1
4 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:14:57.79 ID:Utxs9IFc0.net
おかげで一番難しい言語に
417 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 19:32:03.44 ID:+7gzJouH0.net
>>4
漢字の数
日本５万字、中国２０万字
どっちが難しいか
751 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:50:28.20 ID:3uNOXnao0.net
>>417
日本での漢字は読み方が多すぎる
（だからって一字一音にしろとは言ってない）
75 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:30:46.03 ID:oWlC0uQy0.net
漢字一文字に含まれる情報量が圧倒的だからな
そこは素直に評価できる
54 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:27:17.74 ID:vhfacUTf0.net
日本は漢字ひらがなカタカナと使い分けてるけどね
105 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:35:33.12 ID:mCdXc/oa0.net
>>54
カナは漢字の派生文字
107 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:36:17.13 ID:Wb2WRqjq0.net
>>105
最近韓国人がカナの起源は韓国って言い出してんぞw
126 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:40:14.89 ID:avTFCHYl0.net
>>105
強引だけど簡体字も
漢字の派生と言えるね
画数簡略とも言えるけど
148 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:43:40.18 ID:0PubX0Ds0.net
日本人としては、表意文字である漢字から表音文字である平仮名やカタカナを発明したことのほうが
画期的だと思うんだが
7 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:16:48.50 ID:fzlqWY5Q0.net
でもあなたたち簡体字でやらかしましたよね？
19 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:21:03.51 ID:jMY6uF2V0.net
>>7
草
12 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:19:50.54 ID:Opk1FqA70.net
>>7
これすき
20 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:21:05.70 ID:fOCMbXgi0.net
>>7
マジで簡体字は欠陥よな……
まあ漢字圏の国しか理解できないだろうけど
99 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:34:39.39 ID:SyM9HcZ+0.net
>>7
漢字廃止と同じだよなこれ…
103 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:35:19.62 ID:hoycTEiU0.net
>>7
今のシナ人は、漢字を作った民族ではないんだね。
6 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:15:36.04 ID:wpUZx1q20.net
マイクロペニスディスってんのか
78 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:31:16.88 ID:Xns0CUHm0.net
>>6
なんか福島みずほっぽいな･･･a
285 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 19:08:12.32 ID:j83DUiWy0.net
>>6
みずぽとか左翼はやっぱり前衛的やね
35 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:24:08.00 ID:Y9LwBhRW0.net
>>6
中国でもディスられてんのかw
パヨクの字の汚さは異常wwww
275 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 19:06:17.39 ID:PKLsChRf0.net
>>6
安倍ちゃん上手すぎワロタ
437 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 19:37:37.08 ID:Sj3lzjtY0.net
>>6
安倍うますぎるだろw
祐筆同伴と言われても信じるぞ
447 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 19:40:28.41 ID:5+AjXSWd0.net
>>6
安倍さんのは見た事あったけど
くまのプーさんのやつは初めて見た
いくら何でも酷すぎだろこれ
8 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:17:27.95 ID:gOo0cnmB0.net
日本語は漢字丸パクリした情けない言語だからな
本当に恥ずかしい
11 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:19:31.40 ID:hEuB6n1R0.net
>>8
文法は全然違うぞ
13 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:20:00.17 ID:3dKQPJLW0.net
>>8
お前の母国中国でも和製漢字、熟語使ってますけどｗ
65 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:28:32.62 ID:avTFCHYl0.net
>>8
あんまり日本が創った漢字使いまくってる中国悪くは言うな
下手するとこのコメの漢全部日本が創った可能性も有りうるぞW
18 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:20:50.15 ID:RxFlkA9r0.net
>>8
日本の漢字は中国で通じないだろ？w
69 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:28:51.29 ID:fOCMbXgi0.net
>>18
和製漢文ね
「社会」「主義」国
中華「人民」「共和国」
中国「共産」党
「文化」大「革命」
※「」は和製漢文
74 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:30:39.65 ID:RxFlkA9r0.net
>>69
通じないってことかな？
88 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:32:53.30 ID:fOCMbXgi0.net
>>74
逆「」の語彙は日中共通
いや、日中韓台共通
104 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:35:29.55 ID:3dKQPJLW0.net
>>74
それを意味する言葉がなかった
あと例えば中韓は高い原子力技術を持つけど、話す内容の全てが和製漢文と言っていいくらい
118 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:38:00.51 ID:RxFlkA9r0.net
>>104
へー
新しい言葉は和製使ってんのか
中国も混ざってんだね
542 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 19:57:49.32 ID:p4B2hRyU0.net
>>69
マジか
557 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:01:19.98 ID:0ketDI/L0.net
>>542
これに関して言えばマジ
中国の百度辞典にも和製漢字と載ってる
中華人民共和国の「共和国」は日本語
563 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 20:03:04.33 ID:UgQS5QJP0.net
>>557
ほー、面白いわ
594 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:08:15.64 ID:0ketDI/L0.net
>>563
ソース貼っとくわ
<翻訳>
「共和国」、「社会主義」、「共産主義」、「幹部」、「否定的」、「肯定的」、「仮説」、「クラブ」などの一般的な中国語はすべて日本語です。
623 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:16:14.54 ID:3mUEGR+I0.net
>>594
そもそも漢字のシステムとしては一つの文字に一つの意味と音、という考えがあるんだってな
その言葉たちは明治時代に西洋文化が入った際に、日本の文学者が西洋の言語を翻訳する為、何とかわかりやすく伝える為に作り出したと
明治維新の時代を駆け抜けた人たちは本当に凄いと思う
670 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:30:00.40 ID:REKJYBZQ0.net
>>623
福沢諭吉や夏目漱石か
夏目漱石が文豪って言われてるのは、シェイクスピアみたいに日本にない言葉を作り出したのが凄いらしいな
133 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:41:20.92 ID:8JfvtsNS0.net
中国語の漢字と日本語の漢字の意味って全然違うのもあるけどある程度筆談なら成立するってすごいよね
124 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:40:03.66 ID:3ZqkcJcT0.net
139 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:42:01.48 ID:AuHlTrLo0.net
>>124
面白笑
146 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:43:08.30 ID:icaCUdAo0.net
>>124
これ漢字文化以外の人間にはマジで暗号やろな
まともな文法じゃないから、言語感覚がなりと理解できないだろうし
漢字を廃止した韓国やベトナム、「漢字を残した日本は賢かった」＝中国
近年、日本は中国人観光客に大人気の旅行先となってきたが、「漢字が使われている」ことも人気を後押ししたと言えるだろう。国際共通語である英語が通じなくても、
日本では漢字が使われているため、移動も買い物も問題なく、筆談で会話することもできる。なにより、中国文化を誇りにしている中国人にとって、海外に漢字文化が残っているのは誇らしいようだ。
中国メディアの快資訊は２１日、漢字を廃止しなかった日本について論じる記事を掲載した。かつては同じく漢字を使用していたものの、今は事実上廃止してしまった韓国やベトナムと比較して「賢く、正しい選択だった」と指摘している。
記事はまず、漢字文化を残した日本を称賛しつつ、「韓国とベトナムは漢字を廃止してしまったので文化継承に支障が出ている」と指摘。古代の事物は漢字で書き残してあるためで、漢字を撤廃し読み書きできなくなるにつれ、「歴史を学ぶことができなくなる」危機に瀕しているという。
この点、「漢字を残した日本は賢い」と伝えている。日本は古代中国から学んだ文化や習慣を残しており、漢字のほかにも茶や建築方法などを継承し、発展させている。中国以上に中国文化が残っている、という人もいるほどだ。
記事は、日本が漢字文化を残しているのを見ると、中国文化の影響力のほどを感じるとともに、「中国人も伝統文化をしっかりと残していくべき」と思わざるを得ないと強調した。
日本にも漢字廃止論がなかったわけではないが、結果として残り、近代では和製漢語を中国に逆輸出するまでになった。伝統を守るのも進取の気性も、日本の良さと言えそうだ。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1695527?page=1
4 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:14:57.79 ID:Utxs9IFc0.net
おかげで一番難しい言語に
417 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 19:32:03.44 ID:+7gzJouH0.net
>>4
漢字の数
日本５万字、中国２０万字
どっちが難しいか
751 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:50:28.20 ID:3uNOXnao0.net
>>417
日本での漢字は読み方が多すぎる
（だからって一字一音にしろとは言ってない）
75 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:30:46.03 ID:oWlC0uQy0.net
漢字一文字に含まれる情報量が圧倒的だからな
そこは素直に評価できる
54 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:27:17.74 ID:vhfacUTf0.net
日本は漢字ひらがなカタカナと使い分けてるけどね
105 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:35:33.12 ID:mCdXc/oa0.net
>>54
カナは漢字の派生文字
107 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:36:17.13 ID:Wb2WRqjq0.net
>>105
最近韓国人がカナの起源は韓国って言い出してんぞw
126 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:40:14.89 ID:avTFCHYl0.net
>>105
強引だけど簡体字も
漢字の派生と言えるね
画数簡略とも言えるけど
148 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:43:40.18 ID:0PubX0Ds0.net
日本人としては、表意文字である漢字から表音文字である平仮名やカタカナを発明したことのほうが
画期的だと思うんだが
7 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:16:48.50 ID:fzlqWY5Q0.net
でもあなたたち簡体字でやらかしましたよね？
19 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:21:03.51 ID:jMY6uF2V0.net
>>7
草
12 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:19:50.54 ID:Opk1FqA70.net
>>7
これすき
20 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:21:05.70 ID:fOCMbXgi0.net
>>7
マジで簡体字は欠陥よな……
まあ漢字圏の国しか理解できないだろうけど
99 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:34:39.39 ID:SyM9HcZ+0.net
>>7
漢字廃止と同じだよなこれ…
103 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:35:19.62 ID:hoycTEiU0.net
>>7
今のシナ人は、漢字を作った民族ではないんだね。
6 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:15:36.04 ID:wpUZx1q20.net
マイクロペニスディスってんのか
78 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:31:16.88 ID:Xns0CUHm0.net
>>6
なんか福島みずほっぽいな･･･a
285 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 19:08:12.32 ID:j83DUiWy0.net
>>6
みずぽとか左翼はやっぱり前衛的やね
35 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:24:08.00 ID:Y9LwBhRW0.net
>>6
中国でもディスられてんのかw
パヨクの字の汚さは異常wwww
275 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 19:06:17.39 ID:PKLsChRf0.net
>>6
安倍ちゃん上手すぎワロタ
437 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 19:37:37.08 ID:Sj3lzjtY0.net
>>6
安倍うますぎるだろw
祐筆同伴と言われても信じるぞ
447 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 19:40:28.41 ID:5+AjXSWd0.net
>>6
安倍さんのは見た事あったけど
くまのプーさんのやつは初めて見た
いくら何でも酷すぎだろこれ
8 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:17:27.95 ID:gOo0cnmB0.net
日本語は漢字丸パクリした情けない言語だからな
本当に恥ずかしい
11 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:19:31.40 ID:hEuB6n1R0.net
>>8
文法は全然違うぞ
13 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:20:00.17 ID:3dKQPJLW0.net
>>8
お前の母国中国でも和製漢字、熟語使ってますけどｗ
65 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:28:32.62 ID:avTFCHYl0.net
>>8
あんまり日本が創った漢字使いまくってる中国悪くは言うな
下手するとこのコメの漢全部日本が創った可能性も有りうるぞW
18 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:20:50.15 ID:RxFlkA9r0.net
>>8
日本の漢字は中国で通じないだろ？w
69 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:28:51.29 ID:fOCMbXgi0.net
>>18
和製漢文ね
「社会」「主義」国
中華「人民」「共和国」
中国「共産」党
「文化」大「革命」
※「」は和製漢文
74 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:30:39.65 ID:RxFlkA9r0.net
>>69
通じないってことかな？
88 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:32:53.30 ID:fOCMbXgi0.net
>>74
逆「」の語彙は日中共通
いや、日中韓台共通
104 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:35:29.55 ID:3dKQPJLW0.net
>>74
それを意味する言葉がなかった
あと例えば中韓は高い原子力技術を持つけど、話す内容の全てが和製漢文と言っていいくらい
118 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:38:00.51 ID:RxFlkA9r0.net
>>104
へー
新しい言葉は和製使ってんのか
中国も混ざってんだね
542 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 19:57:49.32 ID:p4B2hRyU0.net
>>69
マジか
557 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:01:19.98 ID:0ketDI/L0.net
>>542
これに関して言えばマジ
中国の百度辞典にも和製漢字と載ってる
中華人民共和国の「共和国」は日本語
563 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 20:03:04.33 ID:UgQS5QJP0.net
>>557
ほー、面白いわ
594 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:08:15.64 ID:0ketDI/L0.net
>>563
ソース貼っとくわ
<翻訳>
「共和国」、「社会主義」、「共産主義」、「幹部」、「否定的」、「肯定的」、「仮説」、「クラブ」などの一般的な中国語はすべて日本語です。
623 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:16:14.54 ID:3mUEGR+I0.net
>>594
そもそも漢字のシステムとしては一つの文字に一つの意味と音、という考えがあるんだってな
その言葉たちは明治時代に西洋文化が入った際に、日本の文学者が西洋の言語を翻訳する為、何とかわかりやすく伝える為に作り出したと
明治維新の時代を駆け抜けた人たちは本当に凄いと思う
670 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 20:30:00.40 ID:REKJYBZQ0.net
>>623
福沢諭吉や夏目漱石か
夏目漱石が文豪って言われてるのは、シェイクスピアみたいに日本にない言葉を作り出したのが凄いらしいな
133 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:41:20.92 ID:8JfvtsNS0.net
中国語の漢字と日本語の漢字の意味って全然違うのもあるけどある程度筆談なら成立するってすごいよね
124 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:40:03.66 ID:3ZqkcJcT0.net
139 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2020/12/26(土) 18:42:01.48 ID:AuHlTrLo0.net
>>124
面白笑
146 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2020/12/26(土) 18:43:08.30 ID:icaCUdAo0.net
>>124
これ漢字文化以外の人間にはマジで暗号やろな
まともな文法じゃないから、言語感覚がなりと理解できないだろうし
眠れなくなるほど面白い 図解 大人のための日本語と漢字
posted with AmaQuick at 2021.06.09
山口謠司(監修)
日本文芸社 (2020-03-25T00:00:00.000Z)
￥842
日本文芸社 (2020-03-25T00:00:00.000Z)
￥842
アホリズムaphorism 壱巻 (デジタル版ガンガンウイングコミックス)
posted with AmaQuick at 2021.06.09
宮条カルナ(著)
スクウェア・エニックス (2008-10-27T00:00:00.000Z)
￥618
スクウェア・エニックス (2008-10-27T00:00:00.000Z)
￥618
