1 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:27:53.62 ID:lDUVSKAC0.net
「中国だけの記念日ではない」…韓国教授、旧正月の英語表記を「Lunar New Year」に変えようキャンペーン実施(WoW!Korea)
https://news.yahoo.co.jp/articles/991d144d962dfa4b8c5f7bbaff01f69aa48454e7

韓国誠信女子大学のソ・ギョンドク(徐坰徳)教授(47)は28日、ソル(旧正月)の英語表記を「Lunar New Year」に変えるキャンペーンを開始すると明らかにした。

徐教授はGoogleカレンダーや国連などさまざまな場所で「Chinese New Year(春節/中国節)」と表記されているとして、キャンペーンの背景を説明した。

ヨーロッパの主要都市にあるチャイナタウンでは毎年、旧正月のイベントをおこなうが、地域メディアが関連ニュースを伝える際、「Chinese New Year」と表記すると指摘。
徐教授は「ソルは中国だけの名節ではなく、韓国、ベトナム、フィリピンなどアジア国家が記念する日であり、“Lunar New Year”に変えるのが正しい」と強調した。

キャンペーンは海外に居住する韓国人(在外同胞)や留学生が「Chinese New Year」との表記を発見した場合、写真と共に徐教授のInstagramに情報提供する方式で、その後、その情報をもとに関連機関などに書簡を送付し修正するよう促していくという。


7 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:29:15.08 ID:dCcnzxIX0.net
中国にもケンカ売るん? 大丈夫か?


3 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:28:47.94 ID:aWyIeATF0.net
この教授、最近中国に噛み付いてるね。
良い傾向だ


8 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:29:21.94 ID:1fteNXGv0.net
これでアイリス・チャンと同じ扱いになるやろなぁ


15 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:30:48.48 ID:Wj48wi6n0.net
>>8
自殺(不審死)の末路か…


30 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2022/01/28(金) 21:33:25.08 ID:eUEYWZ4H0.net
そもそも中国以外に旧正月というものが存在するのか?


34 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:34:12.93 ID:Rr5C8QTi0.net
>>30
マレーシアやシンガポールも旧正月はお休みだよ


46 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:36:43.55 ID:kz8O7l5r0.net
>>34
それ華僑
イスラムの正月はまた別にあるし


57 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:39:22.28 ID:Rr5C8QTi0.net
>>46
マレー人は5月か6月くらいにハリラヤ
インド人は11月くらいにデパバリ
華人は1月か2月くらいに春節

休むよ。あと何故かクリスマスに休みとるw


76 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:43:51.75 ID:jf4R95Wx0.net
>>30
日本にも旧正月あるけど


81 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2022/01/28(金) 21:45:27.32 ID:d5cwPtlD0.net
>>76
公的にはないよ

七夕を8月7日にやってる地方もあるけど
公的に認めてるわけじゃない
それと同じ


207 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 22:46:41.75 ID:KCEZ/Kgk0.net
>>81
旧暦関連は廃れてるけど無いまでは言い過ぎ
あと半世紀もしたら無いって言えそうではあるけど


91 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:47:42.49 ID:BpTThVjl0.net
>>30
太陰太陽暦の正月が旧正月
日本は中華と異なる暦を使っていたけど、太陰太陽暦という意味では同じ


11 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:30:09.78 ID:MKmnWpRW0.net
何がダメなん?


25 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:32:35.44 ID:UBZr6vLX0.net
>>11
何故か朝鮮では黄河文明の起源を主張してるのでね
アジアの文化の起源は朝鮮らしいぞ


306 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2022/01/29(土) 00:42:58.80 ID:f69FJije0.net
>>11
Korean New Yearにするニダ


100 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:52:57.05 ID:ysYaePlh0.net
欧米人って頭悪いから日本語を見てもChinese Characterとか言ってくるからな


104 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:55:54.50 ID:BpTThVjl0.net
>>100
でも漢字って漢の文字のことだから正しいのでは?


111 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2022/01/28(金) 21:59:22.47 ID:dTsWdn930.net
>>100
漢字だったら英語でChinese charactersでOKだよ?


130 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2022/01/28(金) 22:07:09.51 ID:77tb2z2X0.net
>>100
漢字が中国由来って知らないからChinese CharacterじゃなくてKanjiって言う奴が増えてる
その上漢字だけじゃなくひらがな、カタカナもKanjiていう


18 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:31:46.58 ID:MKmnWpRW0.net
中華から来た暦だからいいんじゃないの
漢字だって漢から伝わったから漢字や
漢字捨てたのってそういうしょーもないプライドからか?
便利なのに


236 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2022/01/28(金) 23:00:23.51 ID:TIBF67C60.net
>>18
漢から日本に来たから漢方なのに朝鮮人は韓方とか言い出してるんだよな
いや、韓からどこに来たの?って話にしかならんのに
中国じゃ当然漢方なんて呼んでおらず中医と呼んでるんだが韓国人は脳みそ足りないから…


265 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 23:33:15.77 ID:tPxAj+aU0.net
>>236
アホすぎるw


314 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/29(土) 01:02:49.06 ID:fUaJLG3g0.net
>>236
韓方!? 初めてきいたw
ググったら1年くらい前から急にワードが増えてるな


400 名前:名無しさん@涙目です。[sae] 投稿日:2022/01/29(土) 12:12:48.33 ID:J2nbKR130.net
>>236
スゲー


403 名前:名無しさん@涙目です。[sae] 投稿日:2022/01/29(土) 14:31:03.70 ID:J2nbKR130.net
>>236
孔子って孔先生ってことらしい
だから自分を孔子とは言わないらしい

霊言とやらで自ら孔子って言うのはおかしいというのを読んだのを思い出した


410 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2022/01/29(土) 15:21:02.82 ID:JN2KSpmY0.net
>>236
あいつら何でも後付けの強引なつじつま合わせだから
ほんとアホなことが多い


16 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2022/01/28(金) 21:31:01.20 ID:KsKHE3OR0.net
最後はキムチしか残らんのか


98 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2022/01/28(金) 21:52:05.32 ID:7F7KNJ0n0.net
>>16
残念
キムチは中国のものと中国人が起源言い出したぞ
つまり残るのはトンスルと病身舞ぐらいさ



あそびあそばせ 13 (ヤングアニマルコミックス)
涼川りん(著)
白泉社 (2022-01-28T00:00:00.000Z)
5つ星のうち3.5
¥660