164 名前：７７４ＲＲ [] 投稿日：2023/01/10(火) 11:33:00.86 ID:HjUKwS2tr
170 名前：７７４ＲＲ [sage] 投稿日：2023/01/10(火) 15:37:50.87 ID:QeMKDCA8a
>>164
仮面ライダーでも使われたネタだけど「ヤバい」「すごい」って副詞的に使う形容詞の意味もあるんだよね
173 名前：７７４ＲＲ [sage] 投稿日：2023/01/10(火) 17:11:57.40 ID:QDZiiIT7d
>>164
英語ってこんなに表現あるのヤバイよね
めんどすぎる
176 名前：７７４ＲＲ [sage] 投稿日：2023/01/10(火) 18:18:49.84 ID:PkRYryDs0
>>173
逆の意味で日本語もたいがいやぞ
関西人Ａ「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ「なんや」（なんだよ）
関西人Ａ「なんや？」（やるんか？）
関西人Ｂ「なんやとぉ！」（なんだと）
関西人Ａ「なんや！」（かかってこい！）
関西人Ｂ「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）
関西人Ａ「なんや！」（やんのか？）
関西人Ｂ「なんや！」（やんのか？）
関西の衆人「なんやなんや？」（どうしたどうした？）
関西の衆人「なんやなんや？」（なんだなんだ？）
関西の警官「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ「なんや！」（うるさい）
関西人Ｂ「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西の警官「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）
177 名前：７７４ＲＲ [] 投稿日：2023/01/10(火) 18:35:23.23 ID:1sfZrEHRr
>>176
客「なんやコレ」 (何ですかこれは)
商「なんやと！」 (何を言っているんだ！)
客「『なんやと』ぉ!?」 (「何を言っているんだ！」だって!?)
商「なんや!?」 (何か言いたい事でもあるのか!?)
客「なんや!?」 (何でそんなに怒るんだ!?)
商「なんや!?」 (何だやる気か!?)
他「なんや」 (何事だ)
他「なんやなんや」 (何が起きたのだろう)
他「なんやケンカやて」 (何だかケンカだそうだ)
他「なんや」 (なんだそうだったのか)
客「なあんやあ」 (※威嚇の声)
商「ねえあんやあ」 (※威嚇の声)
警「もうなんやなんや」 (まぁいい加減にしなさい)
警「なんや？なんやねん」 (何があったんだ？)
商「なあーやねん！」 (何で関係ない人間が入ってくるんだ！)
警「なんやねんてなんや！」 (関係ないとは何だ！)
商「なんや！」 (お前もやる気か！)
客「なんやーーーーー！」 (※怒りを爆発させた声)
180 名前：７７４ＲＲ [sage] 投稿日：2023/01/10(火) 19:10:27.32 ID:kPylPYXF0
>>177みたいなのはかなり誇張が入っているが「チャウチャウちゃうんちゃう？」は本当に通じる
170 名前：７７４ＲＲ [sage] 投稿日：2023/01/10(火) 15:37:50.87 ID:QeMKDCA8a
>>164
仮面ライダーでも使われたネタだけど「ヤバい」「すごい」って副詞的に使う形容詞の意味もあるんだよね
173 名前：７７４ＲＲ [sage] 投稿日：2023/01/10(火) 17:11:57.40 ID:QDZiiIT7d
>>164
英語ってこんなに表現あるのヤバイよね
めんどすぎる
176 名前：７７４ＲＲ [sage] 投稿日：2023/01/10(火) 18:18:49.84 ID:PkRYryDs0
>>173
逆の意味で日本語もたいがいやぞ
関西人Ａ「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ「なんや」（なんだよ）
関西人Ａ「なんや？」（やるんか？）
関西人Ｂ「なんやとぉ！」（なんだと）
関西人Ａ「なんや！」（かかってこい！）
関西人Ｂ「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）
関西人Ａ「なんや！」（やんのか？）
関西人Ｂ「なんや！」（やんのか？）
関西の衆人「なんやなんや？」（どうしたどうした？）
関西の衆人「なんやなんや？」（なんだなんだ？）
関西の警官「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ「なんや！」（うるさい）
関西人Ｂ「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西の警官「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）
177 名前：７７４ＲＲ [] 投稿日：2023/01/10(火) 18:35:23.23 ID:1sfZrEHRr
>>176
客「なんやコレ」 (何ですかこれは)
商「なんやと！」 (何を言っているんだ！)
客「『なんやと』ぉ!?」 (「何を言っているんだ！」だって!?)
商「なんや!?」 (何か言いたい事でもあるのか!?)
客「なんや!?」 (何でそんなに怒るんだ!?)
商「なんや!?」 (何だやる気か!?)
他「なんや」 (何事だ)
他「なんやなんや」 (何が起きたのだろう)
他「なんやケンカやて」 (何だかケンカだそうだ)
他「なんや」 (なんだそうだったのか)
客「なあんやあ」 (※威嚇の声)
商「ねえあんやあ」 (※威嚇の声)
警「もうなんやなんや」 (まぁいい加減にしなさい)
警「なんや？なんやねん」 (何があったんだ？)
商「なあーやねん！」 (何で関係ない人間が入ってくるんだ！)
警「なんやねんてなんや！」 (関係ないとは何だ！)
商「なんや！」 (お前もやる気か！)
客「なんやーーーーー！」 (※怒りを爆発させた声)
180 名前：７７４ＲＲ [sage] 投稿日：2023/01/10(火) 19:10:27.32 ID:kPylPYXF0
>>177みたいなのはかなり誇張が入っているが「チャウチャウちゃうんちゃう？」は本当に通じる
2年1組 うちのクラスの女子がヤバい （1） (トーチコミックス)
posted with AmaQuick at 2023.02.11
衿沢世衣子(著)
リイド社 (2022-07-29T00:00:00.000Z)
￥630
リイド社 (2022-07-29T00:00:00.000Z)
￥630
東大名誉教授がおしえる やばい世界史
posted with AmaQuick at 2023.02.11
本村 凌二(著), 滝乃 みわこ(著), 和田 ラヂヲ(著), 亀(著)
ダイヤモンド社 (2019-07-17T00:00:00.000Z)
￥891
ダイヤモンド社 (2019-07-17T00:00:00.000Z)
￥891
