1 名前：(東京都) [US][] 投稿日：2026/08/24(月) 08:20:51.76 ● ?2BP(3000)
天津飯は天津に、広東麺は広東省にない…?中国の地名がついた有名な中華料理の不思議
https://news.yahoo.co.jp/articles/5d42b2216caeda7f44461888d0f2a6f2626fd172
5 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:22:17.95 ID:uTW4Yn/y0
日本で日本人向けにアレンジした料理だから
22 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:25:51.89 ID:gCGvzH550
支那そば
158 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:26:04.74 ID:4uWhYnyx0
周富徳みたいなのが
日本人うけ狙ってつくって定着したんじゃね？
132 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:15:09.90 ID:doMdQ0Ey0
1週間後にまた来てください
本当のミラノ風ドリアを見せてあげますよ
137 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:16:03.98 ID:gCGvzH550
>>132
本当なのに風なのかよ
7 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:22:38.18 ID:jE1KuziQ0
ナポリタンもトルコライスも台湾ラーメンも本場にない中国に限らない
10 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:23:53.63 ID:BxqOSGJi0
>>7
アメリカンドッグも
77 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:50:11.70 ID:qobhN/Ju0
>>10
え、まじで？
470 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 19:59:41.60 ID:3Bk7R98r0
>>77
アメリカではコーンドッグ
アメリカンドッグは日本固有のいい方
20 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:25:44.33 ID:LUx0tTq/0
名古屋名物台湾ラーメンアメリカン
48 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 08:37:38.31 ID:J/74q1g80
>>20
イタリアンもあって草！
18 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:25:36.84 ID:7/73vhJB0
ナポリ関係ないのにナポリタンだし
イタリアンはうどんだし
47 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 08:37:29.97 ID:bwXZMC/Y0
>>18
バイキングは北欧の海賊とは関係ないのな
156 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:24:41.29 ID:H39dxii90
>>47
バイキングという映画の豪快な食事シーンが由来だから、ちょっと関係あるかも
142 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:17:57.12 ID:bwXZMC/Y0
ハーゲンダッツはアメリカ発祥なのに響がいいから北欧風にした。どこも同じよな
14 名前：(東京都) [US][] 投稿日：2026/08/24(月) 08:24:30.50
温州みかん→温州にない
71 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:47:46.16 ID:XbLhyG/S0
温州みかん→原産地鹿児島、英語名サツマ
台湾ラーメン→台湾名 名古屋式拉麺
127 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:13:41.57 ID:gb0Pkl5t0
鹿児島で生まれたのになぜか温州というネーミングにしたミカンの存在は謎だよな
やっぱ売れると思ったのかな
131 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:15:08.25 ID:jg4qpYRZ0
>>127
確か元の品種が中国の温州から来たって聞いたことある
36 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:31:09.41 ID:tIVsAweH0
ブルガリアヨーグルト
ガーナチョコレート
みたいなもん
220 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:15:39.28 ID:ZyUxuPNf0
韓国の東京ベリーのときにネットウヨクがｷﾞｬｵｰﾝｷﾞｬｵｰﾝして潰したよな
天津飯は潰さないの？？？
221 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:16:41.39 ID:LncZRq4M0
>>220
何それ?
226 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:18:58.41 ID:QxkP4EKU0
>>220
まず、東京ベリーが何かを「ネットウヨク」のほとんどは知らない
45 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 08:36:38.68 ID:s9gkKhav0
天津で食べた天津飯が美味かったという記事を読んだことあるよ
338 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 12:25:02.85 ID:zgJW7vwh0
>>45
これね
http://i.imgur.com/VDu0HJJ.jpeg
357 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 12:56:04.03 ID:24jDmerl0
>>338
美味そう
天津で食ってきたら、話の種になるなｗ
27 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:28:56.62 ID:2ZKmUIZJ0
中国人が日本の地名を商品名にするとお前らキレるよな
44 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:35:40.13 ID:aThteXRd0
>>27
日式ラーメンと同じで、中国式アレンジ寿司作りました！みたいなのはキレないじゃろと思うけどなぁ
むしろ清々しいのでは？
自分達が起源だ！とか変なものが混入しているとかで事件になった時アイアムザパニーズ！みたいなことすると戦いが発生するのかもだけど
46 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:37:29.86 ID:lX+9xho00
>>27
宇治抹茶とか商標取ってニセモノ売るからでしょ
243 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:37:29.63 ID:+c79j5/E0
>>27
すぐ商標取ろうとするやん
94 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:54:26.52 ID:and8DaRw0
>>27
長年かけて作ったブランドをパクるから叩かれる
オリジナル商品に日本語つけて売るなら好きにしろ
209 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 10:04:17.30 ID:Z0qel3aD0
>>27
それはパクリ商品出すからだろ
オリジナル且つ道徳的合法的なならなんも言わないわ
102 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 08:58:41.03 ID:bwXZMC/Y0
中華屋でよくあるターンテーブルは中国にない。これ中国豆な
107 名前：(東京都) [US][] 投稿日：2026/08/24(月) 09:04:31.67
>>102
いや普通にある
高級店なら
124 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:12:08.98 ID:gb0Pkl5t0
>>107
あのターンテーブル発明したの日本人なんだよ
そんで横浜の中華街経由で中国本土にも「これは便利！」って広まった
129 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:14:10.79 ID:fykg+9/M0
烏龍茶は現地の中国人はあんま飲まないマイナー茶
153 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:23:47.84 ID:bgcWAR5x0
>>129
緑茶とジャスミン茶が主流だからな
139 名前：(東京都) [US][] 投稿日：2026/08/24(月) 09:16:38.50
>>129
ペットボトルのサントリー烏龍茶は無糖のお茶部門で中国で覇権取ってる
460 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 18:25:36.16 ID:QbU9fx5a0
>>129
孤独のグルメが中国でも人気で「なんであの主人公は烏龍茶ばかり注文するんだ？」と不思議に思われてるらしいw
162 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:30:16.08 ID:15IqszYy0
どれも飲食店で客寄せ用に創作した名称なんだろうけど、
ナポリタンもジャーマンポテトも家庭料理化してる。
アメリカのハンバーガーだってドイツのハンブルグの
挽肉ステーキがベースじゃなかったっけ。
欧風カレーだってヨーロッパで食われてるわけじゃないからな。
206 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:02:42.84 ID:Wsju2MUD0
トルコライスとか冷やし中華とかアンデスメロンとかミラノ風ドリアとかアメリカンドックとかアメリカン（コーヒー）とか天津甘栗とか
まぁ思い当たるのだけでもこれくらいはある
120 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:11:02.08 ID:IuBs0pwP0
昔は天津甘栗だの4千年の歴史だの中国をありがたがってた時代あったよな
漫画にも気の良い中国人キャラって定番でいたり
それが今や明確な敵だもんなw
75 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:49:42.28 ID:u0bwzcQY0
日本人は古代中国文明に畏れのような感覚があるし、遥かなるノスタルジーみたいなのも感じてる
共産党が国家運営するまではね
147 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:19:52.33 ID:JyZBemiO0
別に好きじゃない、
６月４日天安門事件より以前からその名前はある。
天安門事件移行で支那の名前がついたものはない。
174 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:37:45.44 ID:aThteXRd0
>>147
そこなぁ
独裁国家という部分は今の時代の感性からして「うげーっ」ってなる部分はある気がする…が
なんだろうな
内政干渉みたいなのにはデリケートな反応するところから国が巨体過ぎて力で締め上げる以外ないのかな
って思ったりも？
天津飯は天津に、広東麺は広東省にない…?中国の地名がついた有名な中華料理の不思議
https://news.yahoo.co.jp/articles/5d42b2216caeda7f44461888d0f2a6f2626fd172
5 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:22:17.95 ID:uTW4Yn/y0
日本で日本人向けにアレンジした料理だから
22 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:25:51.89 ID:gCGvzH550
支那そば
158 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:26:04.74 ID:4uWhYnyx0
周富徳みたいなのが
日本人うけ狙ってつくって定着したんじゃね？
132 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:15:09.90 ID:doMdQ0Ey0
1週間後にまた来てください
本当のミラノ風ドリアを見せてあげますよ
137 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:16:03.98 ID:gCGvzH550
>>132
本当なのに風なのかよ
7 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:22:38.18 ID:jE1KuziQ0
ナポリタンもトルコライスも台湾ラーメンも本場にない中国に限らない
10 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:23:53.63 ID:BxqOSGJi0
>>7
アメリカンドッグも
77 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:50:11.70 ID:qobhN/Ju0
>>10
え、まじで？
470 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 19:59:41.60 ID:3Bk7R98r0
>>77
アメリカではコーンドッグ
アメリカンドッグは日本固有のいい方
20 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:25:44.33 ID:LUx0tTq/0
名古屋名物台湾ラーメンアメリカン
48 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 08:37:38.31 ID:J/74q1g80
>>20
イタリアンもあって草！
18 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:25:36.84 ID:7/73vhJB0
ナポリ関係ないのにナポリタンだし
イタリアンはうどんだし
47 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 08:37:29.97 ID:bwXZMC/Y0
>>18
バイキングは北欧の海賊とは関係ないのな
156 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:24:41.29 ID:H39dxii90
>>47
バイキングという映画の豪快な食事シーンが由来だから、ちょっと関係あるかも
142 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:17:57.12 ID:bwXZMC/Y0
ハーゲンダッツはアメリカ発祥なのに響がいいから北欧風にした。どこも同じよな
14 名前：(東京都) [US][] 投稿日：2026/08/24(月) 08:24:30.50
温州みかん→温州にない
71 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:47:46.16 ID:XbLhyG/S0
温州みかん→原産地鹿児島、英語名サツマ
台湾ラーメン→台湾名 名古屋式拉麺
127 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:13:41.57 ID:gb0Pkl5t0
鹿児島で生まれたのになぜか温州というネーミングにしたミカンの存在は謎だよな
やっぱ売れると思ったのかな
131 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:15:08.25 ID:jg4qpYRZ0
>>127
確か元の品種が中国の温州から来たって聞いたことある
36 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:31:09.41 ID:tIVsAweH0
ブルガリアヨーグルト
ガーナチョコレート
みたいなもん
220 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:15:39.28 ID:ZyUxuPNf0
韓国の東京ベリーのときにネットウヨクがｷﾞｬｵｰﾝｷﾞｬｵｰﾝして潰したよな
天津飯は潰さないの？？？
221 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:16:41.39 ID:LncZRq4M0
>>220
何それ?
226 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:18:58.41 ID:QxkP4EKU0
>>220
まず、東京ベリーが何かを「ネットウヨク」のほとんどは知らない
45 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 08:36:38.68 ID:s9gkKhav0
天津で食べた天津飯が美味かったという記事を読んだことあるよ
338 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 12:25:02.85 ID:zgJW7vwh0
>>45
これね
http://i.imgur.com/VDu0HJJ.jpeg
357 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 12:56:04.03 ID:24jDmerl0
>>338
美味そう
天津で食ってきたら、話の種になるなｗ
27 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:28:56.62 ID:2ZKmUIZJ0
中国人が日本の地名を商品名にするとお前らキレるよな
44 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:35:40.13 ID:aThteXRd0
>>27
日式ラーメンと同じで、中国式アレンジ寿司作りました！みたいなのはキレないじゃろと思うけどなぁ
むしろ清々しいのでは？
自分達が起源だ！とか変なものが混入しているとかで事件になった時アイアムザパニーズ！みたいなことすると戦いが発生するのかもだけど
46 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:37:29.86 ID:lX+9xho00
>>27
宇治抹茶とか商標取ってニセモノ売るからでしょ
243 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:37:29.63 ID:+c79j5/E0
>>27
すぐ商標取ろうとするやん
94 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:54:26.52 ID:and8DaRw0
>>27
長年かけて作ったブランドをパクるから叩かれる
オリジナル商品に日本語つけて売るなら好きにしろ
209 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 10:04:17.30 ID:Z0qel3aD0
>>27
それはパクリ商品出すからだろ
オリジナル且つ道徳的合法的なならなんも言わないわ
102 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 08:58:41.03 ID:bwXZMC/Y0
中華屋でよくあるターンテーブルは中国にない。これ中国豆な
107 名前：(東京都) [US][] 投稿日：2026/08/24(月) 09:04:31.67
>>102
いや普通にある
高級店なら
124 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:12:08.98 ID:gb0Pkl5t0
>>107
あのターンテーブル発明したの日本人なんだよ
そんで横浜の中華街経由で中国本土にも「これは便利！」って広まった
129 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:14:10.79 ID:fykg+9/M0
烏龍茶は現地の中国人はあんま飲まないマイナー茶
153 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:23:47.84 ID:bgcWAR5x0
>>129
緑茶とジャスミン茶が主流だからな
139 名前：(東京都) [US][] 投稿日：2026/08/24(月) 09:16:38.50
>>129
ペットボトルのサントリー烏龍茶は無糖のお茶部門で中国で覇権取ってる
460 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 18:25:36.16 ID:QbU9fx5a0
>>129
孤独のグルメが中国でも人気で「なんであの主人公は烏龍茶ばかり注文するんだ？」と不思議に思われてるらしいw
162 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:30:16.08 ID:15IqszYy0
どれも飲食店で客寄せ用に創作した名称なんだろうけど、
ナポリタンもジャーマンポテトも家庭料理化してる。
アメリカのハンバーガーだってドイツのハンブルグの
挽肉ステーキがベースじゃなかったっけ。
欧風カレーだってヨーロッパで食われてるわけじゃないからな。
206 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 10:02:42.84 ID:Wsju2MUD0
トルコライスとか冷やし中華とかアンデスメロンとかミラノ風ドリアとかアメリカンドックとかアメリカン（コーヒー）とか天津甘栗とか
まぁ思い当たるのだけでもこれくらいはある
120 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:11:02.08 ID:IuBs0pwP0
昔は天津甘栗だの4千年の歴史だの中国をありがたがってた時代あったよな
漫画にも気の良い中国人キャラって定番でいたり
それが今や明確な敵だもんなw
75 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 08:49:42.28 ID:u0bwzcQY0
日本人は古代中国文明に畏れのような感覚があるし、遥かなるノスタルジーみたいなのも感じてる
共産党が国家運営するまではね
147 名前：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2026/08/24(月) 09:19:52.33 ID:JyZBemiO0
別に好きじゃない、
６月４日天安門事件より以前からその名前はある。
天安門事件移行で支那の名前がついたものはない。
174 名前：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2026/08/24(月) 09:37:45.44 ID:aThteXRd0
>>147
そこなぁ
独裁国家という部分は今の時代の感性からして「うげーっ」ってなる部分はある気がする…が
なんだろうな
内政干渉みたいなのにはデリケートな反応するところから国が巨体過ぎて力で締め上げる以外ないのかな
って思ったりも？
