33 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/08/29(月) 04:05:32.02 ID:qoFEPl1W0
ピクシーって現役時代を含めて日本での暮らしもの凄く長いのに一向に日本語上達しないね
監督をやる上でも選手達と日本語でコミュニケーション取れる方がプラスなのに
その国で長く生活してるのにその国の言葉を覚えようとしないのは
内心見下してるからに他ならないよね


40 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/08/29(月) 04:11:29.94 ID:uU9/xc940
>>33
ピクシーは日本語ペラペラだって名古屋のGMが言ってる
選手と距離感を取る為にわざと日本語を話さないだけらしいぞ


41 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/08/29(月) 04:12:42.48 ID:2+ZyXy9A0
>>33
実はヒアリングは完璧でたまに通訳より先に答えてるｗ


42 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/08/29(月) 04:14:00.01 ID:VZceSxA4O
>>33

俺も思ったんだけど、街中で会ったときに写真頼んで撮るのに時間かかったら「お寿司を食べに行く途中で早く食べたいから早くしてくれないか？」ってバリバリの日本語で言われたのにビビった


50 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/08/29(月) 04:26:52.16 ID:Nln0kgrP0
>>42
ワロタ


54 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/08/29(月) 04:31:10.70 ID:6EXKzwZW0
>>33
ピクシーは日本に帰化まで考えてセルビア大使館に相談に行ったほどの親日家だぞ


64 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/08/29(月) 05:31:28.78 ID:3JoI4eW/P
>>33
ジーコが監督の時に言われてたけどジーコやピクシーは日本語使える
インタビューとかで使わないのは細かいニュアンス的なものを間違えて
違う内容が伝わってしまうのを避ける為


142 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/08/30(火) 01:55:26.47 ID:rfP6CfeNP
>>64
いつも思うんだけど日本だと細かいニュアンスはマスコミ側で勝手に調整されちゃうからなあ・・・


140 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/08/30(火) 01:08:22.93 ID:tv6JsHs30
>>42
日本語ペラペラだよね。
名古屋の某スーパーで写真をお願いしたら、
「お店の中は迷惑かけちゃうから、外に行きましょう」と
日本語で言われた。


163 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/08/31(水) 03:15:29.79 ID:Hi9cFaJq0
>>140
マジ紳士すぎ


25 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/08/29(月) 03:57:56.90 ID:QM8tVfwj0
ピクシーの本音

J今シーズン前のインタビュー
■国外に退去する外国人が多い中でよく来日しましたね
「昔劣化ウラン弾くらいまくってたから、大したことないよ」
（セルビア紛争でEU軍に空爆で散々浴びせられてるから今さら放射能なんて怖くない）


29 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/08/29(月) 04:02:30.02 ID:Tt+KDyDd0
>>25
ピクシー最高や！


関連コピペ：名将ベンゲルと妖精ストイコビッチ